Sunday 28 February 2010

Translation Guide - King's English to Colonial English

Two nations divided by a common language. - Winston Churchill


British Word                                       American Word
Tea                                                      Supper (or Dinner)
Supper                                                 Evening Snack
Tea                                                      Tea
Knackered                                           Exhausted
Gob Smacked                                      Surprised
Bonnet                                                 Hood of a Car
Boot                                                    Trunk of a Car
Boot                                                    Boot as in footware
Bisquit                                                 Cookie

5 Decades of Federal Spending

Interesting data as we move more towards democratic socialism

Friday 26 February 2010

Photo's - John and Julie's Visit



New Photo's click here

I am changing the way I distribute photos ... through my new blog.  It gives me more flexibility and ability to commentate.  I'll also create a page with links to past photos shoots (will take a bit of time to build).  This will enable all to see our past travels ....

John and Julie Shanafelt visited us last fall.  We first met them while in Evanston, Wyoming back in 1984. We had them over one evening for fajitas (pronounced FA-HEE-TAs).  However, they were from Iowa/California so their pronunciation was a bit mixed up ... FA-JEE-TAs ... they will forever be known that way between us.  During dinner, Lauri and I extolled the virtues of God's country - Texas to which they practically threw up, declaring they would never life there.  Life is a bit funny ... a few months later they transferred west, back to California.  We then transferred 100 miles deeper into Wyoming - Rock Springs.  After 3 years, we finally transferred to California, only to have them transfer to ... you know it .... Houston, TX.  They have seen the errors of their ways as they've been there for almost 20 years!!!!

Back to the pictures .... We first took them to Stonehaven and walked the 2.5 mile trail to Dunnottar Castle.  The next day, we drug them up Bennachie (Aberdeen's hill of 1700 ft).  We took a short drive to Dufftown to tour the Glenfiddich Distillery.  It was our good fortune that several pipe bands were marching up and down the high street.  Nothing beats the sound of highland piper band!  Not trip the NE of Scotland is complete without stopping in St. Andrews.  We finished the last day with a visit to Slains Castle where Bram Stoker received his inspiration for Dracula.

Why and Why Now ....

My plan with this space is share a word(s), The Word, my pictures, my life, my thoughts, links to other sites, AND bragging on my wife, Rachel, Chase, Meg and Becka (and ok, Toto too).


WHY? - I am not a big Facebook fan eventhough I do have an account ... so I apologize to all of you who have written on my wall for not responding. For me, it's a bit too revealing to all the world. Just not my thing. I think the format of a blog will allow me to express myself in a way that is more comfortable for me from an organizational and expression standpoint.

WHY NOW? - Last night, Lauri and I went to church to hear our Pastor, Jeremy McQuoid, continue his bi-weekly series on the New Testament Survey. He was summarizing the Book of Acts ... the first half about the birth of the church and the Apostle Peter's leadership. The second half was about the Apostle Paul, his leadership, and his missionary journeys. He made a comment which really grabbed my attention. Jeremy stated that Paul went to where people gathered ... the town square to share the gospel. To an audience of about 100 he posed the question, "So where is our town square where people gather?" The audience was silent, because there is no town square where people gather. It is not our culture to gather in the town square, although we do have one at the bottom of Union St (Aberdeen). We've seen great town squares in Rome where people gather. In Paris, we noticed people gathering on the bridges crossing the Seine River. Just doesn't really happen like it used to. We are all busy, traveling via car instead of foot, working, ferrying kids to and fro etc ... Jeremy stated that our Town Square today is Facebook/internet. Think about it ... Where do people gather to large numbers to "converse?" On the internet. Granted, the conversation isn't long and deep, but the connections are made - No matter where you are in world (as long has you have an internet/phone connection). Jeremy challenged us to be authentic ... share our lives, our thoughts, share the gospel.

So, as to why now ... Jeremy's challenge.

Why SQUARELY .... the internet is the Town Square of the Information Age; also the notion of being truthful (Dictionary.com-just, fair, honest, straightforward, direct, or unequivocal). Part of my intent is share my faith in God ... His absolute truth.

Why SOJOURNING .... Dictionary.com (who looks words up in Websters anymore?) defines SOJOURN as "a temporary stay". My life on earth is temporary because my eternal home is heaven. I am a sinner, saved by God's grace. You too can experience Him and heaven instead of hell. It's as simple as acknowledging you sin and have sinned; ask forgiveness for those sins; believe that Christ died for everyone one of those sins (=FREE GIFT) - in other words paid your penalty. Answer the question, do you know where you are going when you die? If the answer isn't heaven via faith in Christ, then let me know so we can discuss further (in person or phone) .... I'd like to spend eternity with you as well!


To make my mindset and thinking visibly clear ....
I am a born-again Christian
I am conservative in my political outlook
I am a Texas Longhorn
I am really proud of my entire family
None of which I will apologize for ....

As they say here in Aberdeen, "Watch this space ...."